Verwandte Saiten in jemandem aufklingen lassen

Verwandte Saiten in jemandem aufklingen lassen

 

Die gehobene Wendung drückt aus, dass man eine Person ähnlich empfinden lässt: Seine Worte ließen verwandte Saiten in seinen Zuhörern aufklingen. - Die Wendung bezieht sich auf das physikalische Phänomen, wonach sich Schwingungen auf andere Schwingungsträger übertragen, dass eine Saite also mitschwingt, wenn eine andere Saite mit gleicher Schwingungszahl in ihrer Nähe angeschlagen wird.